Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ӱппунемеш сакаш

  • 1 ӱппунем

    ӱппунем
    1. коса, заплетённые волосы

    Кужу ӱппунем длинная коса;

    ӱппунемеш сакаш повесить на косу.

    (Лидан) шинчаже нигӧ деч яндар, ӱппунемже нигӧ деч мотор, платьыжат нигӧн деч сӧрал. Г. Чемеков. У Лиды глаза чистые, как ни у кого, и платье красивее, как ни у кого.

    Ӱппунемже тӱжвалне, ӱдыржӧ казаматыште шинча. Тушто. Коса на улице, а девица сидит в темнице.

    2. в поз. опр. относящийся к косе, предназначенный для косы

    Ӱппунем тасма лента для косы.

    (Изи ӱдырын) ӱппунем мучаштыже йошкар тасма коеш. М. Иванов. У маленькой девочки на конце косы виднеется красная лента.

    Марийско-русский словарь > ӱппунем

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»